【トラブル 07/18】現在全文検索/レス検索用のデータが破損しているため、復旧作業を行っております。データ再作成完了まで2~3日かかる見込みです。修正完了までお待ちください。
↓"ふたばエロ画像ちゃん"のリンクは下記に移動になりました↓

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! - 二次元裏@ふたば(img)
☆ お気に入りに登録する
画像レスのみ表示する

1 : 2018/07/13 08:16:28 No.518361273
☆2

1531437388395.jpg[画像通報]

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

2 : 2018/07/13 08:18:56 No.518361472
☆37

これはまあうn

3 : 2018/07/13 08:20:53 No.518361663
☆8

もう映像化作品でいいや…
そっちも多い…

4 : 2018/07/13 08:21:51 No.518361758 2
☆2

映画だけでアメコミ語ってもいいよね?

5 : 2018/07/13 08:22:32 No.518361826

英語のやつ買って読んでた「」いたけど苦労していたな…

6 : 2018/07/13 08:25:20 No.518362129
☆1

ウォッチメンとかウィースリーとか単発で面白いの見ようぜ
アベンジャーズとかX-MENとか多すぎてどれ見りゃいいのやら

7 : 2018/07/13 08:26:13 No.518362217
☆13

頓珍漢な内容への言及かと思ったら全部事実だった

8 : 2018/07/13 08:26:27 No.518362239
☆1

好きな人は好きなんだろうけど
物好きだなぁと思う

9 : 2018/07/13 08:34:31 No.518363008
☆6

😋読了後

10 : 2018/07/13 08:36:13 No.518363156 1

パラレル世界ばかり

11 : 2018/07/13 08:36:18 No.518363161 1

>映画だけでアメコミ語ってもいいよね?
アメコミってアメリカでもオタクの中で人気ないんでしょって言わなければいいよ

12 : 2018/07/13 08:36:57 No.518363234 2
☆5

しょっちゅうキャラクター同士が恋人になったり別れたりするイメージ

13 : 2018/07/13 08:37:06 No.518363255

肝心のエピソードに限って入手困難だったり

14 : 2018/07/13 08:37:16 No.518363277

>パラレル世界ばかり
これは単に日本の漫画とはシステムが違うというお話なので何が良い悪いというわけではない…

15 : 2018/07/13 08:39:13 No.518363476

スポーン翻訳こねえかな
リブートが最後のチャンスだ

16 : 2018/07/13 08:41:15 No.518363652

mayちゃんが割と真面目に日本最大のアメコミコミュニティだって聞くけどマジなんだろうか

17 : 2018/07/13 08:41:24 No.518363664

mayがめっちゃ詳しんでしょ

18 : 2018/07/13 08:42:00 No.518363720

スポーン翻訳あるよねなんか薄い本で昔持ってた

19 : 2018/07/13 08:42:32 No.518363767

TFもなかなか大規模だと聞くしmayちゃんちはグローバルだな…

20 : 2018/07/13 08:42:40 No.518363782 1

そもそも日本自体が邦訳出てるだけありがたく思えって言われても文句言えないぐらい商売する場所として見られてないし…

21 : 2018/07/13 08:43:08 No.518363816

英語なら自分で読んだ方が早いからな

22 : 2018/07/13 08:43:17 No.518363834

>そもそも日本自体が邦訳出てるだけありがたく思えって言われても文句言えないぐらい商売する場所として見られてないし…
今までアメコミ売ってるの映画やってる時期の売店と本屋だと1箇所しか見たことない

23 : 2018/07/13 08:44:39 No.518363959 1

全頁カラー印刷だから白黒漫画より高いのは分かる
電子書籍だと割引にできたりしないのかな

24 : 2018/07/13 08:44:52 No.518363979

まあ強いて言えば最近は邦訳本は原書とそんな変わらないのもあるというか…まあそんくらいかな

25 : 2018/07/13 08:45:25 No.518364028

>全頁カラー印刷だから白黒漫画より高いのは分かる
>電子書籍だと割引にできたりしないのかな
あっちでは出来てる
こっちだと…どうだろうな

26 : 2018/07/13 08:46:39 No.518364128

入りたい所から入った方が良いと思う
俺はディスクウォーズからデッドプール翻訳本だし

27 : 2018/07/13 08:46:43 No.518364132

原語版はたまにとんでもない誤訳をすることがあるから怖い
答え合わせも兼ねて感想を探しても見つからない!

28 : 2018/07/13 08:48:07 No.518364265 1

バットマン読もうかな「10年くらい前にリランチしてNEWS52ってやつ始まった」と聞いたしこれにしよう
って思ってたらつい2年前にまたリランチしたと聞いて驚いた
ちょっと早すぎないか

29 : 2018/07/13 08:48:11 No.518364269 3

…なんでこんなに映画ヒットしてるのにそんな状況なの?

30 : 2018/07/13 08:48:43 No.518364311 1

軽くしか知らないけどマーベルヒーローが全滅してやっと倒せて世界が一周する話があるらしいのでいつか映画でやってほしいです

31 : 2018/07/13 08:48:59 No.518364337

>…なんでこんなに映画ヒットしてるのにそんな状況なの?
スレ画の通りだよ

32 : 2018/07/13 08:49:23 No.518364372

バットマンだけはスタートしてからの歴史全部変わってないので安心しな

33 : 2018/07/13 08:49:31 No.518364388

>…なんでこんなに映画ヒットしてるのにそんな状況なの?
コミックまで読もうとする人なんて極少数だからでは

34 : 2018/07/13 08:50:02 No.518364433 1

邦訳本には中に解説入ったパンフみたいなの入ってるけど
中古で買うと入ってないこと多くてきついね…

35 : 2018/07/13 08:50:34 No.518364482 3

mayちゃんでアーカム・アサイラムが一番おすすめって聞いた
ゲームも出てるし面白いのかな

36 : 2018/07/13 08:50:34 No.518364483

>…なんでこんなに映画ヒットしてるのにそんな状況なの?
むしろ映画に満足してアメコミ自体は買わないって層が結構いそう

37 : 2018/07/13 08:50:57 No.518364517

デップー好きとダークナイトアンチおじさん辺りの信者が無理

38 : 2018/07/13 08:51:59 No.518364605

>邦訳本には中に解説入ったパンフみたいなの入ってるけど
>中古で買うと入ってないこと多くてきついね…
原書と同じ構成の本にしないといけないから
別冊子にするしかないらしいけど
すぐなくなるし勘弁してほしいよね

39 : 2018/07/13 08:52:05 No.518364617

>軽くしか知らないけどマーベルヒーローが全滅してやっと倒せて世界が一周する話があるらしいのでいつか映画でやってほしいです
最近のやつだとメインキャラがFFだからどうだろう…

40 : 2018/07/13 08:52:10 No.518364624 1

>バットマン読もうかな「10年くらい前にリランチしてNEWS52ってやつ始まった」と聞いたしこれにしよう
>って思ってたらつい2年前にまたリランチしたと聞いて驚いた
>ちょっと早すぎないか
NEW52のリランチが敵の陰謀でそれを阻止するのが2年前のリバースという構図

41 : 2018/07/13 08:53:14 No.518364712

翻訳や販売形態を考えると仕方ないんだけど
ネカフェやブックオフでとりあえず読んでみるってのが難しくて
1冊2000円程度の単行本買うしかないってのはそれなりにハードル高いと思う

42 : 2018/07/13 08:53:47 No.518364767

千円あったら映画見に行くしな

43 : 2018/07/13 08:54:28 No.518364821 1

>NEW52のリランチが敵の陰謀でそれを阻止するのが2年前のリバースという構図
…ひょっとしてNEW52って評判悪かった?

44 : 2018/07/13 08:57:09 No.518365083

>>NEW52のリランチが敵の陰謀でそれを阻止するのが2年前のリバースという構図
>…ひょっとしてNEW52って評判悪かった?
まあ確かにスーパーマンとか一部の改変は非難も結構出たけど…
でも概ね好評だったよ!

45 : 2018/07/13 08:57:38 No.518365133 1

電子書籍で戦時中のとか読めるぞ

46 : 2018/07/13 08:58:17 No.518365197

バットマンは52もリバースも面白いので気にせず読むとよろし!

47 : 2018/07/13 08:58:20 No.518365200 1

日本だと映画もアメコミ系は何か弱いというか今一つ興収伸びてないね

48 : 2018/07/13 08:59:18 No.518365285 1

>電子書籍で戦時中のとか読めるぞ
とりあえず殴られるヒトラー総統と東条英機総理

49 : 2018/07/13 08:59:54 No.518365335

>日本だと映画もアメコミ系は何か弱いというか今一つ興収伸びてないね
カンバーバッチの出てるドクターストレンジとキャッチーさの塊だったスースクとかはかなり売れてたし…後デップー

50 : 2018/07/13 09:00:56 No.518365429

困ったらDCはアニメ見てマーベルは映画見ておけばよろし

51 : 2018/07/13 09:01:09 No.518365449

何のキャラが読みたいとかどんな話がいいとか聞かないと勧められない

52 : 2018/07/13 09:01:42 No.518365485

>とりあえず殴られるヒトラー総統と東条英機総理
有名なキャップ初登場誌の表紙でヒトラーぶん殴ってる絵
まだアメリカが宣戦布告する前と聞いてダメだった

53 : 2018/07/13 09:01:47 No.518365490

リブートしまくったり単品じゃないクロスものが正史とか古参老人向けしかないよねこの界隈

54 : 2018/07/13 09:02:50 No.518365569

>mayちゃんでアーカム・アサイラムが一番おすすめって聞いた
>ゲームも出てるし面白いのかな
アートがめちゃ格好いいのでダークな雰囲気のバットマンを求めてるなら

55 : 2018/07/13 09:03:18 No.518365607 1
☆1

アメコミを読むために英語を学ぶのだ…

56 : 2018/07/13 09:03:19 No.518365608

NEW52からのリバースは新規読者が増えないけどリランチしたら古参に叩かれる…のジレンマの解決法だったんだろうと今にして見ると思う

57 : 2018/07/13 09:06:28 No.518365862

>mayちゃんでアーカム・アサイラムが一番おすすめって聞いた
>ゲームも出てるし面白いのかな
ある程度はバットマンの知識があったほうが楽しめそうな感じもする個人的には脚本家の書いた解説の所が本編だと感じた

58 : 2018/07/13 09:07:03 No.518365908

高いのは翻訳代あるからしょうがないけど入り口がわからんのは薦めるときに面倒

59 : 2018/07/13 09:07:49 No.518365971

>mayちゃんでアーカム・アサイラムが一番おすすめって聞いた
>ゲームも出てるし面白いのかな
アートが独特だけど名作だよ

60 : 2018/07/13 09:08:25 No.518366020

いきなりアメコミ読むよりはまずアニメ見ろ

61 : 2018/07/13 09:09:02 No.518366060

>アメコミを読むために英語を学ぶのだ…
電子書籍でも物理書籍でも積むのいいよねよくない

62 : 2018/07/13 09:09:10 No.518366075

>映画だけでアメコミ語ってもいいよね?
映画が正設定みたいに言わなければ

63 : 2018/07/13 09:11:05 No.518366218 1

アメコミはどうもコマ割りが受け付けない
日本漫画に近いコマ割りのアメコミはないのか

64 : 2018/07/13 09:11:07 No.518366224

バットマンブレイブ&ボールドを地上波でやるかディスクウォーズジャスティスリーグみたいなのが作られればなと思う

65 : 2018/07/13 09:12:51 No.518366345

日本のコマ割りでやるとあっさり1話が終わっちゃうから…
だからこうして1コマに複数人のモノローグ詰めるね…

66 : 2018/07/13 09:13:26 No.518366394 1

>アメコミはどうもコマ割りが受け付けない
>日本漫画に近いコマ割りのアメコミはないのか
たてよこ3×3のコマ割りじゃないやつの方が今は多いと思う

67 : 2018/07/13 09:13:57 No.518366431 1

割とマジでレゴジャスティスリーグやるべきだと思う

68 : 2018/07/13 09:14:24 No.518366471

これはしょうがない

69 : 2018/07/13 09:14:35 No.518366489

>割とマジでレゴジャスティスリーグやるべきだと思う
OVAですでに出てる

70 : 2018/07/13 09:15:38 No.518366574 1

予備知識ほとんどなしで読んだけどダークナイトリターンズは読みやすくて良かったよ
絵柄もコマ割りもいい感じで慣れやすかった
一緒に収録されてた続編はちょっと無理だった…絵柄コテコテでサイケな色使いで話が予備知識必要かつあちこち飛びまくる…とイメージしがちな慣れないアメコミそのものって感じ

71 : 2018/07/13 09:18:34 No.518366839

絶版になってるらしいのと高めだけどDCスーパーヒーローズが初心者向けだと思う

72 : 2018/07/13 09:18:51 No.518366874 1

リランチから更にリバースって事はNEW52とかフラッシュポイントとやらは無かった扱いになるの…?

73 : 2018/07/13 09:20:03 No.518366978 2

アメコミ映画見るに重苦しいのばっかりなんだけど古典的な大雑把で明るいイメージはどこから来たんだろう?

74 : 2018/07/13 09:20:23 No.518367009

>予備知識ほとんどなしで読んだけどダークナイトリターンズは読みやすくて良かったよ
>絵柄もコマ割りもいい感じで慣れやすかった
>一緒に収録されてた続編はちょっと無理だった…絵柄コテコテでサイケな色使いで話が予備知識必要かつあちこち飛びまくる…とイメージしがちな慣れないアメコミそのものって感じ
ストライクスアゲインはフランクミラー上級者以外には評判悪いし俺もあんまり好きじゃないから安心しろ

75 : 2018/07/13 09:20:27 No.518367012

>リランチから更にリバースって事はNEW52とかフラッシュポイントとやらは無かった扱いになるの…?
いやフラッシュポイントでなかったことになったはずの過去が復活しただけでフラッシュポイントやNEW52自体はそのままリバースに地続き

76 : 2018/07/13 09:20:56 No.518367057

ストライクスアゲインとダブル収録する必要はなかったと思う

77 : 2018/07/13 09:21:38 No.518367100

いい感じの設定とかキャラができたらこぞって描き始めるのどうにかならないんですか…?

78 : 2018/07/13 09:23:59 No.518367309

そんな内容なら名作とのダブル収録じゃないと誰も買ってくれないのでは

79 : 2018/07/13 09:24:23 No.518367343

そういやDKR3も出るんだっけ?

80 : 2018/07/13 09:24:30 No.518367346

原書ならセールから入れ
英語のコミックを読む踏ん切りがつかないならドラマ・OVA・ゲームをやれ
翻訳はぶっちゃけ言うほどアメコミを理解するのに向いてねえ

81 : 2018/07/13 09:24:44 No.518367368 1

コマ割りに関してはあっちの人たちも
いや日本の漫画見習えよって話で割と最近は寄せてきてるとは聞いた
ホントかは知らない

82 : 2018/07/13 09:25:33 No.518367423

トランスフォーマーはコミックだとバカスカ死ぬからめっちゃ戸惑う
あとロボなのになんか死に方もエグい

83 : 2018/07/13 09:25:33 No.518367426

>アメコミ映画見るに重苦しいのばっかりなんだけど古典的な大雑把で明るいイメージはどこから来たんだろう?
ゴールデンエイジやシルバーエイジの話がネタにしやすいからじゃない?

84 : 2018/07/13 09:26:04 No.518367469

>>アメコミはどうもコマ割りが受け付けない
>>日本漫画に近いコマ割りのアメコミはないのか
>たてよこ3×3のコマ割りじゃないやつの方が今は多いと思う
いやそう言うことじゃなくてやたら詰め込みがちというかセリフのないコマが少なすぎるというかそういう感じのあれだと思う

85 : 2018/07/13 09:26:10 No.518367473 1

同じヒーロー名の別人が多すぎる
最近じゃロールシャッハまで2代目が現れたらしいな

86 : 2018/07/13 09:26:13 No.518367479

DKRは最高だがストライクスアゲインでフランク・ミラーを普通に嫌いになったよ
でもオールスターバットマンは言われるほど酷いと思わんかったというか普通に好きだけど
お前これだけ半悪堕ちブルースとの交流を丁寧に描いたディックをあんな扱いにしたのかという戸惑いもある

87 : 2018/07/13 09:26:23 No.518367500

>アメコミ映画見るに重苦しいのばっかりなんだけど古典的な大雑把で明るいイメージはどこから来たんだろう?
60から70年代くらいのコミックではその頃の話も牧歌的で結構好きだな

88 : 2018/07/13 09:27:30 No.518367595

>コマ割りに関してはあっちの人たちも
>いや日本の漫画見習えよって話で割と最近は寄せてきてるとは聞いた
>ホントかは知らない
いや元からアメコミのコマ割りは日本以上に変則的でむしろ酔ってないかレベルだったよ
翻訳だとそういうのはまず出てないから日本語だけだとわからんけどな
最近になって見やすい方に寄せることが多くなった

89 : 2018/07/13 09:27:45 No.518367612 1

牧歌的っていうと日本で言えばコロコロマンガやポケモンアニメみたいな内容?

90 : 2018/07/13 09:27:55 No.518367628

>同じヒーロー名の別人が多すぎる
>最近じゃロールシャッハまで2代目が現れたらしいな
ヒーローはともかくヴィランに二代目4代目いるのは本気でどうかと思う…

91 : 2018/07/13 09:28:25 No.518367686

ストライクスアゲインはミラー個人のまさはるが透けて見えるのとアートが大幅劣化してるのが悪い
オールスターはアレすぎて逆に好き

92 : 2018/07/13 09:28:52 No.518367721 1

翻訳を滅茶苦茶毛嫌いする人いるけどアメコミ読んでみたいんだけど・・・って中に
アメコミ理解できた!って言えるほど英語出来る人なんてほとんどいないでしょ

93 : 2018/07/13 09:28:59 No.518367732

映画は好きなんだけど原作は「うn……」ってなるのが多すぎて
そりゃアメリカの文化で育ったアメリカ人のためのものだから日本人の俺には漫画のほうが合うよね……

94 : 2018/07/13 09:29:17 No.518367751 2

ウォーキングデッドが原作アメコミなんて知らなかったそんなの…
だからドラマからしてあんなにグダグダなのか

95 : 2018/07/13 09:30:11 No.518367833

>ウォーキングデッドが原作アメコミなんて知らなかったそんなの…
>だからドラマからしてあんなにグダグダなのか
ゾンビ漫画でグダグダしてないのなんて日本にもないだろ!!

96 : 2018/07/13 09:30:36 No.518367875

ヨーロッパの方だとCOMICとMANGAで別物とされててCOMICはアメコミ的なコマ割りMANGAは日本的なコマ割りだというのが区別のポイントって聞いた

97 : 2018/07/13 09:30:47 No.518367884 1

マーベルからアメコミ読み始めるけどあんまり面白くないから大体DCの方がアメコミ買ってる

98 : 2018/07/13 09:30:59 No.518367905

>ウォーキングデッドが原作アメコミなんて知らなかったそんなの…
>だからドラマからしてあんなにグダグダなのか
ウォーキングデッドがグダグダしてんのはアメコミ原作であることは関係ないだろ…
ゾンビものでそんなに話引っ張れるわけない

99 : 2018/07/13 09:31:40 No.518367963 2
☆1

アメコミのリブートって新規に入り口設けてるだけで
それまでが無かった事になるんじゃなくて無かった事になった歴史が蓄積するだけだよね

100 : 2018/07/13 09:31:43 No.518367966 1

>翻訳を滅茶苦茶毛嫌いする人いるけどアメコミ読んでみたいんだけど・・・って中に
>アメコミ理解できた!って言えるほど英語出来る人なんてほとんどいないでしょ
そうだろうけどそもそも翻訳だけだとアメコミの面白さをほとんど表現できてないから
わざわざ劣化品に高い金を払うくらいならきちんと表現されてる
ドラマとかに触れた方が良いと思う
翻訳は原書の超劣化っていうのは翻訳サイドが悪いんじゃなくて原書が膨大過ぎるのと日本翻訳市場に原書の良さを表すスペースがないせいだからね

101 : 2018/07/13 09:32:06 No.518367998 2

アメリカの少年はどうやってアメコミに嵌るんだろう

102 : 2018/07/13 09:32:28 No.518368041

DCは定期的に世界観リセットかけてたまにパラレル設定の単体作品作る
マーベルは世界書き換え事件は起きても基本元通りで現代風リメイクなんかはパラレルワールドで行う
で合ってる?

103 : 2018/07/13 09:32:38 No.518368054 1

背景を真面目に描かないから絵面がのっぺりしちゃうんだよな
フィルムコミックみたいなもんと思えばそれはそれでいいとは思う

104 : 2018/07/13 09:32:38 No.518368055

>マーベルからアメコミ読み始めるけどあんまり面白くないから大体DCの方がアメコミ買ってる
デアデビルは大抵面白いぞ
翻訳で読みたい?
無茶を言うな

105 : 2018/07/13 09:32:40 No.518368059 1

そういうことやり始めると
最終的に吹き替えも字幕も邪道だって考えに至るからやめなよ

106 : 2018/07/13 09:32:43 No.518368062

痛快アクションかと思ったら割と死んだり悪落ちしたりする

107 : 2018/07/13 09:33:13 No.518368107

>牧歌的っていうと日本で言えばコロコロマンガやポケモンアニメみたいな内容?
ジャスティスリーグが木になる話を一話で終わらせるとかジョーカーがそこまで邪悪じゃなくて普通に逮捕されてこりごりだよーみたく終わるとか展開が早くて楽しいけど字幕というかナレーションが多いのは面倒に感じるかもDCコミックスアンソロジーとかジョーカーアンソロジーとか無限在庫とかがおすすめ

108 : 2018/07/13 09:33:22 No.518368126

>アメリカの少年はどうやってアメコミに嵌るんだろう
向こうだとカートゥーンやおもちゃが沢山あるからな
とは言え流通の関係からアニメじゃないコミック分野に関しては超マイナーな時期があって
最近ようやく映画とそれ以上にドラマの流行で上向いたってとこ

109 : 2018/07/13 09:33:35 No.518368147

>アメリカの少年はどうやってアメコミに嵌るんだろう
オタ友達とコミックショップに行く

110 : 2018/07/13 09:34:09 No.518368190

>アメコミのリブートって新規に入り口設けてるだけで
>それまでが無かった事になるんじゃなくて無かった事になった歴史が蓄積するだけだよね
そこに触れたのがDCリバースだからな

111 : 2018/07/13 09:34:21 No.518368211

アメリカでアメコミ買ってるのって少年というかギーク青年のイメージ

112 : 2018/07/13 09:34:21 No.518368212

>しょっちゅうキャラクター同士が恋人になったり別れたりするイメージ
ドラマでもそうだよな
紆余曲折あって付き合い始めたのにいきなり別れて特にそれについて触れないっていう

113 : 2018/07/13 09:34:21 No.518368214

アメリカのぎーくに関しては電子書籍によって事情がかなり改善されたと聞く

114 : 2018/07/13 09:34:28 No.518368229

>背景を真面目に描かないから絵面がのっぺりしちゃうんだよな
>フィルムコミックみたいなもんと思えばそれはそれでいいとは思う
小さなコマだとそうだが大きなコマだとめっちゃ書き込んでるだろ
そりゃアーティストによる違いが大きいが

115 : 2018/07/13 09:35:17 No.518368303 2

十年くらい前までは有名作や名作系しか翻訳されてなかったので
それだけ追えばいいから初心者も入りやすく分かりやすかった
でもここ数年かつてない翻訳ラッシュでファンにとっては良い事なんだが初心者は入りにくくなった

116 : 2018/07/13 09:35:23 No.518368316

>それまでが無かった事になるんじゃなくて無かった事になった歴史が蓄積するだけだよね
加えて無かったことになった歴史も普通に平行世界で続いてたり設定が復活したりするしね

117 : 2018/07/13 09:36:08 No.518368378 1

>そうだろうけどそもそも翻訳だけだとアメコミの面白さをほとんど表現できてないから
>わざわざ劣化品に高い金を払うくらいならきちんと表現されてる
>ドラマとかに触れた方が良いと思う
アメコミ読んでみたいんだけどって言う人にドラマ見とけってずれてね?
あくまで入口としての翻訳本で本格的にハマる人はそっから原書いくでしょ

118 : 2018/07/13 09:36:24 No.518368406

アメコミの実写化が大人気って凄いよね
日本でもワンピースやドラゴンボールやナルト実写化しようよ

119 : 2018/07/13 09:36:31 No.518368414

>アメコミってアメリカでもオタクの中で人気ないんでしょって言わなければいいよ
実際どれくらい売れてんだろ
なんか向こうのコミック部門でワンパンマンが一位って記事見た気がするんだけど
それってアメコミは別部門なんだよね

120 : 2018/07/13 09:37:03 No.518368457

>そういうことやり始めると
>最終的に吹き替えも字幕も邪道だって考えに至るからやめなよ
翻訳と原書を吹き替えと字幕と同一視するのは無理過ぎる
翻訳はどうしてもできることに制限がありすぎるから膨大な地図を電子顕微鏡で見ているのに近い
翻訳と原書は完全に別物くらいに思うのが良い

121 : 2018/07/13 09:37:22 No.518368490 1

ゴチャゴチャし過ぎなんてのは何年も前から言われててだからやれNEW52だマーベルナウだってやったんだから
少なくとも入りやすさは一昔前に比べたら格段にアップしてるよ

122 : 2018/07/13 09:37:32 No.518368503

>しょっちゅうキャラクター同士が恋人になったり別れたりするイメージ
特定のヒロインのイメージ決まってる人はそんなにとっかえひっかえないな
キャラ同士が恋人になったり別れたりはX-MENとかあの辺りがやってそうなイメージ

123 : 2018/07/13 09:37:42 No.518368519

>でもここ数年かつてない翻訳ラッシュでファンにとっては良い事なんだが初心者は入りにくくなった
単にバットマンとデップーが大量に翻訳されているだけに見える…

124 : 2018/07/13 09:37:47 No.518368524 2

数年前のオリコンちらっと見たけど一番売れてるのが50万部のスパイダーマンとかそんな世界だったはず

125 : 2018/07/13 09:38:03 No.518368548

設定違いのデップーが4,5人くらいいるって聞いて諦めたよ…
向こうのコミックシステムどうなってんの?

126 : 2018/07/13 09:38:25 No.518368574

>十年くらい前までは有名作や名作系しか翻訳されてなかったので
>それだけ追えばいいから初心者も入りやすく分かりやすかった
>でもここ数年かつてない翻訳ラッシュでファンにとっては良い事なんだが初心者は入りにくくなった
十年くらい前のアメコミ翻訳事情ってもうほぼ死んでた記憶があるからあれでは初心者が入りやすいとは思えないな…
そもそも取扱店舗が少なかったし…

127 : 2018/07/13 09:38:45 No.518368605

>数年前のオリコンちらっと見たけど一番売れてるのが50万部のスパイダーマンとかそんな世界だったはず
今はスターウォーズが頭一つ抜けて他はどっこいどっこい状態

128 : 2018/07/13 09:38:53 No.518368618

スポーンの翻訳版途中で終わってる!

129 : 2018/07/13 09:38:59 No.518368629 1

アニメイトみたいなアメコミ専門店でコミュニティを形成するらしい

130 : 2018/07/13 09:39:22 No.518368674 1

アメコミ自体はギークやナードが読む物だがアニメやドラマに映画があるからみんな知ってるみたいな感じ

131 : 2018/07/13 09:39:24 No.518368676

>アメコミ読んでみたいんだけどって言う人にドラマ見とけってずれてね?
>あくまで入口としての翻訳本で本格的にハマる人はそっから原書いくでしょ
面白さの性質を表せているのは翻訳よりもドラマ
アメコミヒーローユニバースはミクロな話を点在平行させて広大な世界観にしているけど翻訳でそれを表すのは現状は無理
なのでそれができているドラマに入門してその世界観が気に入ったら好きなキャラが出てる翻訳か原書に入るのが良いかなと

132 : 2018/07/13 09:40:05 No.518368736

>アニメイトみたいなアメコミ専門店でコミュニティを形成するらしい
アメリカは超大型本屋チェーンと専門特化型個人店しかない
町中の本屋さんなんてものは存在しないのだ

133 : 2018/07/13 09:40:14 No.518368752 1
☆1

ぶっちゃけ今買うなら紙より電子書籍なんだよな
セールもあるしコミクソロジー最高!!

134 : 2018/07/13 09:40:32 No.518368778
☆1

ファンに面倒くさいのが多い
まぁどのジャンルもそうだけど

135 : 2018/07/13 09:40:45 No.518368807

>ゴチャゴチャし過ぎなんてのは何年も前から言われててだからやれNEW52だマーベルナウだってやったんだから
>少なくとも入りやすさは一昔前に比べたら格段にアップしてるよ
でもファンはそのゴチャゴチャが好きで読んでるんだ…

136 : 2018/07/13 09:40:58 No.518368826

>アメコミ自体はギークやナードが読む物だがアニメやドラマに映画があるからみんな知ってるみたいな感じ
これまでは映画がヒットしてもコミックはあまり変わらなかったけど
ドラマがヒットするとコミックの売上も大きく変わるとわかった感じだな
これはドラマの映像表現のクオリティが著しく向上したのが大きいんだろうけど

137 : 2018/07/13 09:41:03 No.518368830 1

平行世界云々はもうそういうシステムだとしか言いようが無いよ
普通に読む分には別に不便するような事は何にもない

138 : 2018/07/13 09:41:07 No.518368834 3
☆1

よく誤解されてるがアメコミはヒーロー物以外もあるし売れてるぞ!

139 : 2018/07/13 09:41:18 No.518368860
☆1

英語出来ない人は勿論いるし翻訳吹替え批判は普通に荒れるので別でスレたてて語った方がいいよ

140 : 2018/07/13 09:41:56 No.518368915

初心者にアーカムアサイラムはトラップだから真に受けるなよ!

141 : 2018/07/13 09:41:57 No.518368917

スターシステムみたいなもんなの?

142 : 2018/07/13 09:41:59 No.518368922

十数年前にジャイブがちょこちょこ出してたけどそれも途絶えて
映画のダークナイトでちょっとコミックの方も注目され始めて
ウォッチメン再翻訳が一気に売れてさらにデップーとか出て火が付いた感

143 : 2018/07/13 09:42:13 No.518368932

>ぶっちゃけ今買うなら紙より電子書籍なんだよな
>セールもあるしコミクソロジー最高!!
セールなら翻訳だと4,000円の作品が600円や700円で買えるからな……
それに翻訳買っても解説よりは直接読んだ方が遥かに面白いから周辺誌も原書で買うことになるし

144 : 2018/07/13 09:42:28 No.518368959

>よく誤解されてるがアメコミはヒーロー物以外もあるし売れてるぞ!
キングとジョーサイモンコンビが書いた恋愛アメコミ読んでみたい
あとアーチーにそろそろ手を出したいがどこから始めればいいか…

145 : 2018/07/13 09:42:33 No.518368968

>平行世界云々はもうそういうシステムだとしか言いようが無いよ
>普通に読む分には別に不便するような事は何にもない
めったに出ないしね平行世界

146 : 2018/07/13 09:43:01 No.518369013

>よく誤解されてるがアメコミはヒーロー物以外もあるし売れてるぞ!
TFの邦訳買ってみようか悩んでる

147 : 2018/07/13 09:43:24 No.518369039 5

新しいヒーロー生まれなさすぎじゃない?

148 : 2018/07/13 09:43:44 No.518369067

アメコミ読んだこと無いけどロボコップ買って読んでみようかな…

149 : 2018/07/13 09:43:57 No.518369083

>新しいヒーロー生まれなさすぎじゃない?
めっちゃ生まれてるが…

150 : 2018/07/13 09:44:10 No.518369101

>新しいヒーロー生まれなさすぎじゃない?
カマラちゃんとか新ドゥームパトロールとか見て言ってる?

151 : 2018/07/13 09:44:31 No.518369129

>新しいヒーロー生まれなさすぎじゃない?
生まれてるよ
ただ10年20年前に生まれたヒーローも新しい扱いだから

152 : 2018/07/13 09:44:34 No.518369132

記憶の限りでもここ数年で20人近くは新ヒーローが登場してるぞ

153 : 2018/07/13 09:44:37 No.518369137 2

>数年前のオリコンちらっと見たけど一番売れてるのが50万部のスパイダーマンとかそんな世界だったはず
おおそうなんだ…
ワンパンとヒロアカとあと2つほど日本漫画が米尼コミック部門のトップ層って言うから
アメコミは別枠かと思ってたけど
全部ひっくるめてなのかねぇ

154 : 2018/07/13 09:44:46 No.518369157

>新しいヒーロー生まれなさすぎじゃない?
日本だって戦隊とライダーとウルトラマン以外の新規ヒーロー全然生まれてないし

155 : 2018/07/13 09:45:01 No.518369179

平行世界はイベントのファンサービスみたいなもんだから知らなくていい
ただ平行世界が好きならマルチバーシティを読んでくれ

156 : 2018/07/13 09:45:05 No.518369182

ていうか映画、最低でもドラマの主役にならん限りは世間的にはニューフェイス扱いになってるしな…

157 : 2018/07/13 09:45:09 No.518369187

>新しいヒーロー生まれなさすぎじゃない?
人気でないとそのままなだけでむしろめっちゃ使い捨てヒーローやヴィラン産まれてるぞ!

158 : 2018/07/13 09:45:10 No.518369192 1

カマラちゃんは襲名じゃん!

159 : 2018/07/13 09:45:13 No.518369196 1

一ヶ月読み放題のネットサービスがあると知ってちょっと興味はある

160 : 2018/07/13 09:45:24 No.518369212

単体映画かと思ったら思いの外ほか作品とリンクしてるし
そのくせ頻繁に作り直されて繋げて観るのめんどくせえってなる

161 : 2018/07/13 09:45:27 No.518369215

>よく誤解されてるがアメコミはヒーロー物以外もあるし売れてるぞ!
サンストーンいいよね

162 : 2018/07/13 09:45:38 No.518369232

>ワンパンとヒロアカとあと2つほど日本漫画が米尼コミック部門のトップ層って言うから
>アメコミは別枠かと思ってたけど
>全部ひっくるめてなのかねぇ
まあスパイダーマンやバットマンはあくまで1話でその売上でもあるからね

163 : 2018/07/13 09:45:39 No.518369234

新しいヒーローは産まれてるが大体忘れられてリンボ行きになるから少ないように見えるだけ

164 : 2018/07/13 09:45:56 No.518369266

古いヒーローだってスパイディとデップーじゃ全然生まれた時期が違うし
その時代時代にちゃんと生まれてるので安心して良い

165 : 2018/07/13 09:47:07 No.518369360 1

>>数年前のオリコンちらっと見たけど一番売れてるのが50万部のスパイダーマンとかそんな世界だったはず
>おおそうなんだ…
>ワンパンとヒロアカとあと2つほど日本漫画が米尼コミック部門のトップ層って言うから
>アメコミは別枠かと思ってたけど
>全部ひっくるめてなのかねぇ
アメリカのコミック市場自体が小さいからジャンプコミックはアメコミに輪をかけて売れてないぞ
日本がでかすぎるんだ

166 : 2018/07/13 09:47:08 No.518369363

古いヒーローだけどニューフェイスみたいなヒーローだっているからな
リス子も忘れられたキャラだったけど注目されて人気出たし

167 : 2018/07/13 09:47:10 No.518369368

死霊のはらわたのアメコミずっと気になってるんだけど読んだ人いないかな

168 : 2018/07/13 09:48:08 No.518369454
☆1

そもそも忘れられた昔のキャラが実力のあるライターが手がけられて人気キャラになってニューフェイス扱いになる界隈だぞ

169 : 2018/07/13 09:49:27 No.518369574

>カマラちゃんは襲名じゃん!
襲名でも忘れ去られるヒーローだっているんだぞ!

170 : 2018/07/13 09:49:55 No.518369626 2

Amazonのkindleでアメコミ結構買うけど
拡大してもコマ小さすぎて読めないの時々ある…

171 : 2018/07/13 09:50:14 No.518369663

昔出たチョイ役がリンボ送りになって設定改変を受けて殆ど新キャラになるそれでいいんだ

172 : 2018/07/13 09:50:24 No.518369678

>一ヶ月読み放題のネットサービスがあると知ってちょっと興味はある
マーベルアンリミテッドは半年遅れで原書がいっぱい読めて便利だぞ

173 : 2018/07/13 09:50:51 No.518369710 1

>Amazonのkindleでアメコミ結構買うけど
>拡大してもコマ小さすぎて読めないの時々ある…
なぜKindleで買う…
コミクソロジーでよくない?

174 : 2018/07/13 09:51:03 No.518369735

>Amazonのkindleでアメコミ結構買うけど
>拡大してもコマ小さすぎて読めないの時々ある…
コミックソロジーで読んだ方がいいよ
そっちの方が拡大しやすいしアマゾンアカウントとコミクソアカウントをリンクさせれば
コミクソでもアマゾンの作品を読めるよ

175 : 2018/07/13 09:51:12 No.518369748 1

前から疑問だったけどハルジョーダンのグリーンランタンとアランスコットのグリーンランタンって何?
リメイクってわけでもないし…

176 : 2018/07/13 09:51:21 No.518369764 1

>アメリカのコミック市場自体が小さいからジャンプコミックはアメコミに輪をかけて売れてないぞ
>日本がでかすぎるんだ
そういう話聞いてたからアメコミはまた別部門で数字出してるのかと思ったんだけど
どうも一緒くたみたいだな
まぁ単行本じゃなくて一話づつ売りだからそうなるのか?
向こうも何話か集めて単行本にしてなかったっけか
アポカリプスナウとか

177 : 2018/07/13 09:51:31 No.518369772

大ゴマ多めのアメコミ好きじゃない

178 : 2018/07/13 09:52:28 No.518369852

>前から疑問だったけどハルジョーダンのグリーンランタンとアランスコットのグリーンランタンって何?
>リメイクってわけでもないし…
アランさんは銀河のランタンとはまったく違う別ソースの魔法
ただ名誉グリーンランタン隊員ではあるよ

179 : 2018/07/13 09:53:32 No.518369949 1

アメコミなんて原書で買うと置き場所に困るわ財布が死ぬわ輸入に時間がかかるわでロクなことがないから普通にコミクソで買った方がいいぞ

180 : 2018/07/13 09:54:43 No.518370061

1話ずつ売りで1話50万部や20万部だと
単純計算で1巻分の6話から7話を合わせると200万部売り上げてることになるでしょ
そんなもんだろうと思う

181 : 2018/07/13 09:55:04 No.518370098 1

アランさんは昔のゴッサムのヒーローでバットマンが尊敬するヒーローって設定好き

182 : 2018/07/13 09:55:13 No.518370109

>アメコミなんて原書で買うと置き場所に困るわ財布が死ぬわ輸入に時間がかかるわでロクなことがないから普通にコミクソで買った方がいいぞ
良いよね1500P鈍器!! 僕も大好きだ!!

183 : 2018/07/13 09:55:39 No.518370158

アメコミの流通は大手がほぼ独占的に取り扱ってるからそこの売上表みたら全体のランキングになるときいてる

184 : 2018/07/13 09:55:41 No.518370165

>向こうも何話か集めて単行本にしてなかったっけか
>アポカリプスナウとか
それはTPBだね

185 : 2018/07/13 09:55:41 No.518370166 1

マーベルは部数伸ばす為に一話乱発してたのがひどかったなあ
最近はそうでもないが

186 : 2018/07/13 09:57:26 No.518370360

バリアントカバーいいよね

187 : 2018/07/13 09:57:29 No.518370365

>マーベルは部数伸ばす為に一話乱発してたのがひどかったなあ
>最近はそうでもないが
アメコミ知らない人が言う「アメコミってしょっちゅうリセットかけるんでしょー?」をそのまんま実行したようなもんだからなあれ…
マーベルレガシーとかはもうそういう問題ですらなかったけど

188 : 2018/07/13 09:57:30 No.518370367

アランムーアのリーグシリーズの新刊が急に出て
ワレまだ続いてたんかい!って即買った

189 : 2018/07/13 09:57:39 No.518370381

>アランさんは昔のゴッサムのヒーローでバットマンが尊敬するヒーローって設定好き
笑う男いい…

190 : 2018/07/13 09:57:48 No.518370403

グリーンランタンとフラッシュはゴールデンエイジのヒーローを再利用して
人気出たキャラの代表になるのかな
パワーソースも全然違って面白いよね

191 : 2018/07/13 09:58:18 No.518370453

アカウントのパスワードを忘れたり何かしらトラブルがあった時相手に英語で事情を書くのを乗り越えればゴミクソはいいぞ!

192 : 2018/07/13 10:05:29 No.518371174

>>Amazonのkindleでアメコミ結構買うけど
>>拡大してもコマ小さすぎて読めないの時々ある…
>なぜKindleで買う…
>コミクソロジーでよくない?
これは良い事を聞いた…
同じkindleで買ったやつでもめっちゃ拡大出来る…

元スレッド:http://img.2chan.net/b/res/518361273.htm

関連記事 [もっと見る]

☆ お気に入りに登録する
画像レスのみ表示する
スレURL変換

レス数人気スレッド(24時間)
注目スレッド(レス勢い)
スマートフォン用サイト
当サイトについて

ふたばログサイト管理人:ふたふた

当サイトは双葉ちゃんのログを収集しています。
収集開始は2015年12月01日です。

画像は取得した画像をモザイクで表示、管理人が目視でチェック後、モザイクが外れるようになっていますので、モザイクがかかっているスレッドが表示されましたら、 申し訳ありませんがお待ちください。

お問い合わせ・追加要望はこちら

タイトル

コンテンツを記述します。